El Evangelio de la Navidad es único, pero no se puede cantar de manera uniforme
El Papa Francisco (Vatican Media)
En la audiencia con los artistas del Concierto
de Navidad, Francisco señaló la necesidad de defender el mensaje del nacimiento
de Jesús y de cantarlo, rechazando homologación y uniformidad. Un pensamiento
dirigido a quienes viven estos días con dolor y miedo a la guerra "incluso
en la Tierra de Jesús".
El mensaje del
Nacimiento de Jesús "es antiguo y siempre nuevo", es único, pero
puede transmitirse según la tradición, con originalidad y "timbre"
propio, con "estilos diferentes, a partir de culturas y lenguas
diferentes", pero sin ceder al consumismo. Francisco recibe a los artistas
del concierto de Navidad y les pide que reaccionen ante el sistema, siempre con
el pensamiento puesto en la Tierra de Jesús, y en todos los demás lugares donde
se vive el dolor de la guerra.
Porque el
Evangelio de la Navidad es único, pero no se puede cantar de manera uniforme.
En cambio, la tendencia del modelo tecnocrático es lo contraria, es homologar,
estandarizar. Pero el arte es diferente, y los villancicos deben cantarse con
ese arte que nace del corazón. Sabemos, por desgracia, que la Navidad también
es víctima de este modelo comercial y consumista. Pero dejemos que los
villancicos conserven al menos esa poesía y espontaneidad que les da tanta
vida. Ayúdennos a defenderlos de este abuso.
El ejemplo de
"Tú bajas de las estrellas"
Las palabras
del Papa se dirigen a quienes por la tarde darán vida a la 31ª edición del
Concierto patrocinado por la Fundación Pontificia Gravissimum Educationis -
Cultura para la Educación, que convoca a grandes artistas en el escenario del
Auditorium Conciliazione de Roma y será retransmitido por Canale 5 la noche de
Navidad. Francisco, habla de las "canciones populares" como
"parte integrante de las culturas" y cita "Tu scendi dalle
stelle", "que, en su sencillez, es una obra maestra de teología y
armonía", que "no sólo en Italia, es conocida en todo el mundo",
compuesta "por el santo obispo Alfondo Maria de' Liguori, que fue el gran
cantor de la Navidad".
Desde los
tiempos más remotos, los seres humanos han transmitido cuentos y oraciones en
forma cantada. Y esto sigue siendo así hoy en día, sobre todo en algunas
poblaciones autóctonas. Pero también encontramos este fenómeno en las
sociedades modernas: pensemos en cuántos adolescentes se saben de memoria las
canciones de sus cantantes favoritos, porque esas palabras combinadas con la
música despiertan en ellos una mezcla de emociones y significados.
Pensamientos
para los que están en guerra
El Papa no
olvida a quienes en el mundo sufren la violencia de los conflictos.
Queridos
amigos, sé que hoy también ustedes cantarán pensando en los que viven estos
días en el dolor y el miedo a causa de la guerra. Tantas guerras.
Desgraciadamente también en la Tierra de Jesús. También por esto les doy las
gracias y los bendigo.
Francesca
Sabatinelli - Ciudad del Vaticano
Vatican News
