El presidente ucraniano fue recibido por el León XIV en Castel Gandolfo, en la residencia de verano de Villa Barberini.
 |
| La conversación en Villa Barberini (@Vatican Media) Dominio público |
En el centro de la
conversación, la urgencia de «caminos de paz justos y duraderos», el diálogo
como vía privilegiada. El Papa expresó su dolor por las víctimas y animó a
hacer «todos los esfuerzos» para liberar a los prisioneros.
Caminos de paz «justos y duraderos», diálogo para
poner fin a las hostilidades, oración y cercanía al pueblo ucraniano, esfuerzos
para liberar a los prisioneros y «disponibilidad para acoger en el Vaticano a
representantes de Rusia y Ucrania para negociar». Estos han sido los temas
centrales de las conversaciones mantenidas hoy, 9 de julio, en Castel Gandolfo
entre el Papa León XIV y el Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky.
El líder de Kiev se encuentra en Italia desde hoy para
asistir a la cuarta cita internacional de la Ukraine Recovery Conference, que
se celebra en el centro de congresos La Nuvola en el barrio Eur de Roma, los
días 10 y 11 de julio. Esta tarde verá al Presidente italiano Sergio
Mattarella, pero apenas aterrizado en Roma ha querido llegar al pequeño
municipio del Lacio para encontrarse con León XIV, que se trasladó aquí el
pasado domingo para pasar unas vacaciones de verano.
La recepción en Villa
Barberini y la conversación con el Papa
El
escenario del encuentro -el segundo entre ambos- fue Villa Barberini. Zelensky
llegó con una larga comitiva de coches blindados a través de las calles
medievales de Castel Gandolfo, cuyas calles habían sido acordonadas horas
antes. Poco después de las 13.30 horas, el presidente -que entró por una entrada
lateral- llegó a los jardines de la Villa, frente al piquete de la Guardia
Suiza. Vestido completamente de negro, fue recibido por el regente de la
Prefectura de la Casa Pontificia, monseñor Leonardo Sapienza, que lo acompañó
hasta la entrada de la residencia.
De ahí se
entabló una «cordial conversación» privada, durante la cual -informa un
comunicado de la Santa Sede- «se reafirmó la importancia del diálogo como vía
privilegiada para poner fin a las hostilidades». El Santo Padre expresó su
dolor por las víctimas y renovó su oración y cercanía al pueblo ucraniano,
alentando todos los esfuerzos encaminados a la liberación de los prisioneros y
a la búsqueda de soluciones compartidas". «El Santo Padre -subraya la
nota- reafirmó su disponibilidad para acoger en el Vaticano a los
Representantes de Rusia y Ucrania para las negociaciones».
El regalo del Presidente
al Pontífice
Zelensky
quiso hacerle un regalo al Papa: un álbum dedicado a la tradición iconográfica
ucraniana, que recoge las obras maestras más famosas de los siglos XI al XVIII.
Juntos asomados desde el balcón
Hacia las
14.00 horas, el Papa y el Presidente se asomaron juntos al balcón de Villa
Barberini, donde ondea la bandera blanca y amarilla de la Ciudad del Vaticano.
Ambos saludaron a la pequeña multitud de personas -principalmente periodistas-
instalada en la calle bajo un fuerte calor aliviado por la brisa procedente del
lago de Albano. «¡Buenos días, Santidad!», gritó una mujer. «¡Buenos días,
buenos días!», respondió el Papa León.
Palabras de Zelensky
a los periodistas
Cinco
minutos después, Zelensky bajó al patio y compartió unas palabras con un
pequeño grupo de periodistas: «Estoy muy agradecido a Su Santidad por este
encuentro, por acogernos y, por supuesto, por su ayuda, por la ayuda del Vaticano».
Ayuda que se traduce en «oraciones», dijo el Jefe de Estado, pero sobre todo en
la cuestión de la repatriación de los menores ucranianos trasladados a la
fuerza a Rusia. Zelensky siempre ha pedido el apoyo de la Santa Sede para esta
misión, así como para la liberación de prisioneros. Un «mecanismo», como lo ha
llamado en varias ocasiones el cardenal secretario de Estado Pietro Parolin,
que se puso en marcha gracias a la visita en 2023 del Papa Francisco al
cardenal Matteo Maria Zuppi a Kiev y luego a Moscú (más tarde también a
Washington y Pekín). El resultado fue el regreso de varios niños y adolescentes
y también la liberación de prisioneros, entre ellos -en junio de 2024- los dos
redentoristas Ivan Levytskyi y Bohdan Heleta. Un logro por el que el mismo
Zelensky agradeció públicamente los esfuerzos de la Santa Sede.
Hoy en
Castel Gandolfo, el presidente volvió a reiterar su agradecimiento y su
petición de ayuda para devolver a «nuestros hijos» a sus familiares en Ucrania.
«Es un tema muy importante del que hemos hablado con el Papa, en un momento muy
importante», dijo al margen de la audiencia con León XIV. «Naturalmente -
añadió - queremos la paz, queremos que termine la guerra y, naturalmente,
contamos mucho con el Vaticano para que el Vaticano y Su Santidad nos ayuden
con una reunión de alto nivel entre líderes para poner fin a esta guerra».
Hacia las
14.10, Zelensky y su delegación -que incluía, entre otros, al embajador de
Ucrania ante la Santa Sede, Andrii Yurash, y al jefe de la oficina del Presidente,
Andriy Yermak- se marcharon de Villa Barberini.
El encuentro previo
y la llamada telefónica
Esta es la
segunda vez, como se ha dicho, que el Papa y el presidente ucraniano se reúnen
en privado. La primera fue la audiencia del pasado 18 de mayo, inmediatamente
después de la Misa de inicio de pontificado, a la que Zelensky asistió junto
con su esposa Olena Zelenska. Al margen de la celebración, el Jefe de Estado
había sido recibido por el Pontífice en el Aula Pablo VI, inmediatamente
después de Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Presidenta de Perú. Tras ese
encuentro, Zelensky hizo saber, a través de su cuenta oficial en X, que había
agradecido al Papa sus palabras sobre Ucrania en el Regina Caeli del domingo
anterior, en particular «sobre la necesidad de una paz justa».
Unos días
antes, el 12 de mayo, había tenido lugar una llamada telefónica entre ambos,
hecha pública por el líder de Kiev, que escribió en X que había invitado al
Papa a Ucrania: «Una visita así», decía el mensaje, «traería verdadera esperanza
a todos los creyentes y a todo nuestro pueblo».
Salvatore Cernuzio - Castel Gandolfo
Fuente: Vatican News
