Después de pasar 40 días en oración, Jesús desafió a sus discípulos a la “metanoia”.
 |
| NATNN | Shutterstock |
En el Evangelio
de Marcos, después de pasar 40 días en oración, Jesús comenzó su ministerio
público con una proclamación audaz: “El tiempo se ha cumplido y el reino de
Dios está cerca; arrepentíos y creed en el evangelio” (Marcos 1:15). Quería
que se convirtieran,
pero utilizó una palabra particular que le da una profundidad adicional.
Según Andrew
Greenwell, Jesús utilizó la palabra griega metanoia, que
normalmente se traduce al español como “arrepentirse”. Esta palabra tiene un
significado profundo, como relata Greenwell en un artículo en Catholic
Online .
El verbo metanoeo es
una palabra compuesta formada por la unión del prefijo meta, una preposición
que significa "con" o "después", o incluso "más
allá", y noieo, "pienso". El verbo metanoeo significa, por
tanto, "cambio de opinión". Literalmente, entonces, metanoia es el
estado de pensar de manera diferente, un estado en el que he cambiado de
opinión, que ocurre después de algún tipo de encuentro con la realidad.
Compendio de
toda la vida cristiana
El Papa Pablo
VI, en su Constitución Apostólica Paenitemini , llamó a estas palabras de Jesús
"un compendio de toda la vida cristiana" y relató además la gravedad
de la elección de palabras de Jesús.
Al reino de
Dios anunciado por Cristo se puede entrar sólo mediante un «cambio de corazón»
(«metanoia»), es decir, mediante aquel íntimo y total cambio y renovación de
todo el hombre —de todas sus opiniones, juicios y decisiones— que se realiza en
él a la luz de la santidad y de la caridad de Dios, santidad y caridad que nos
fueron manifestadas en el Hijo y comunicadas plenamente.
La conversión
que busca Jesús está probablemente mejor ejemplificada por la parábola
del fariseo y el publicano.
Dos hombres
subieron al templo a orar: uno era fariseo y el otro publicano. El fariseo,
puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: «Dios, te doy gracias porque
no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni siquiera como
este publicano. Ayuno dos veces por semana y doy el diezmo de todo lo que
gano». Pero el publicano, estando lejos, no quería ni siquiera alzar los ojos
al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: «Dios, ten compasión de mí,
pecador». Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro.
(Lucas 18:10-14)
Conversión
total
En otras
palabras, Jesús busca una conversión total del corazón y no
una conversión externa que se exprese en signos externos. Para estar
verdaderamente convertidos debemos, como señaló el Papa Pablo VI, tener un
"cambio total y una renovación de todo el hombre: de todas sus opiniones,
juicios y decisiones".
Cuando Jesús
regresó después de sus 40 días de oración en el desierto, desafió a sus
discípulos a una conversión que no era superficial, sino que consistía en un
cambio completo de vida, una “metanoia”.
Es un desafío
difícil de aceptar, y probablemente le llevará a una persona toda la vida
lograrlo, pero es el tipo de conversión que Jesús busca y nos pide que
abracemos.
Fuente:
Aleteia
