CC BY-SA 3.0
Una rana
sorprendente está tallada en el mármol de una pila de agua bendita en la Basílica de San Pablo en Narbona, Francia . Ha
estado allí desde el Renacimiento. Pero, ¿qué le valió a la rana su lugar en la
piedra? Hay muchas historias sobre la rana que varían según quién las cuente,
como suele suceder cuando aparecen cosas inusuales. Pero la rana de mármol es
muy real, en esta iglesia construida en los siglos XII y XIII.
La leyenda
más antigua
La tradición
más antigua cuenta que San Pablo Sergio, llegado de Asia Menor en el siglo III,
decidió evangelizar a los pescadores del lago de Bages. Los pescadores se
burlaron de él, lo expulsaron y le ordenaron que utilizara un bloque de piedra
como barca.
El primer
milagro: la piedra empezó a flotar. El misionero no tenía ni idea de cómo se
dirigía una barca, ¡y mucho menos una de piedra! Pero entonces se produjo el
segundo milagro: una rana saltó a bordo y logró guiarlo hasta la otra orilla
del lago. Para agradecerle a la rana, el sacerdote —que se convertiría en el
evangelizador de Narbona y el primer obispo de la ciudad romana— decidió
inmortalizar a su salvador en una pila bautismal de su iglesia.
¿Una
molestia o un mártir?
Otra historia
cuenta que una rana quedó cautivada por el canto de los fieles al pasar por la
iglesia de San Pablo. Entró en la iglesia uniendo su voz (menos armoniosa) a la
de los fieles. El arzobispo pidió a Dios que convirtiera a la rana en piedra,
lo cual hizo, dejándola muda.
Otra historia
(más amable con las ranas) cuenta que una joven cristiana, que iba a casarse
con el emperador Justiniano, se negó a renunciar a su fe. Fue condenada a morir
ahogada. Cuando la arrojaron al agua, se dice que se convirtió en rana. La
escultura en la pila es supuestamente un recordatorio de ese evento.
La pierna
que falta
Si observas
detenidamente a la rana, verás que le falta una pata. Frédéric Mistral,
en Mémoires et Récits , cuenta la historia de un aprendiz de
escultor conocido como Pignolet. Supuestamente visitó Narbona, pero regresó a
su casa sin haber visto la famosa rana. Su padre lo obligó a hacer el largo
viaje de regreso para ver el famoso anfibio de mármol, lo que lo enfureció. El
poeta provenzal relata:
El bribón sacó
su mazo y su cincel de la mochila y, ¡zas!, de un golpe de mazo rompió la
rana... El agua bendita, de repente teñida de sangre, se volvió roja, dicen...
Y así fue como pereció la rana de Narbona.
¡Tantas
historias para una pequeña ranita!
Aunque es la
primera rana que se esculpió en una pila de agua bendita, la rana de la pila de
Narbona no es la única. En la región hay muchas otras. Si buscas con atención,
encontrarás a sus hermanas pequeñas en las iglesias de Fontfroide y Montjoi,
ambas en Corbières.
Sophie Roubertie
Fuente: Aleteia
