El día
de la Ascensión de 1992, en la Basílica de San Pedro de Roma, San Juan Pablo II
presidía por primera vez una Misa en rito hispano-mozárabe
El "rito mozárabe" es la
liturgia que utilizaban los cristianos en la Hispania visigótica, y después, en Al-Ándalus, la que los
cristianos bajo dominio del Islam, los mozárabes, usaban en sus iglesias
(siempre que no salieran a las calles en procesiones, pagaran grandes
impuestos, no intentaran evangelizar a musulmanes y con prohibición de reparar
los templos).
Mientras en los reinos cristianos del
norte de España la liturgia cambiaba por influencia de Roma, los cristianos en tierras del Islam
mantenían su antigua liturgia. Cuando se reconquistó Toledo y
otras ciudades, se permitió a sus habitantes cristianos mantener su liturgia
propia. Y así se celebra
aún cada semana en la catedral de Toledo, en otras iglesias de
la ciudad y se usa a veces en otras ciudades en fiestas especiales, por
ejemplo, de mártires antiguos (Santa Eulalia en Mérida, los mártires de Tarraco
en Tarragona, etc...)
Ahora, los obispos españoles han
aprobado, en su plenaria del 1 al 5 de abril, que se cree una Congregación para el Rito
Hispano-Mozárabe, con sus estatutos. El texto de los
estatutos ha sido remitido a Roma al Prefecto de la Congregación para el Culto Divinopara
su debida aprobación.
Braulio Rodríguez Plaza, el arzobispo de
Toledo, es el
Superior Responsable del Rito Hispano-Mozárabe y fue el encargado de presentar
el tema en la Plenaria, junto al obispo
de Albacete, Ángel Fernández Collado, miembro de la Comisión de Estudio que, a instancias de
la Congregación para el Culto Divino, se ha encargado de
elaborar los estatutos.
Breve
recorrido histórico por el Rito Hispano-Mozárabe
Desde la supresión del Rito (s. XI) se ha
conservado en Toledo (6 parroquias y Catedral) y en Salamanca (Catedral, desde
el s. XVI hasta hoy). También otros lugares, en determinados momentos, ha
tenido o tienen celebraciones en el Rito.
Los feligreses de las parroquias
mozárabes están vinculados a Toledo y se ha considerado al Arzobispo de Toledo
como Superior Responsable del Rito.
La Santa Sede, desde finales del siglo
XI, ha reconocido la existencia del Rito y la dependencia del Arzobispo de
Toledo (distintas intervenciones: Cisneros, Lorenzana, Alameda, etc.). En 1975,
la Santa Sede pidió al Arzobispo de Toledo que acometiera la revisión del Rito,
conforme a las directrices del Concilio Vaticano II. Entre los años 1988 y
1994, la Santa Sede aprobó
el Misal Hispano-Mozárabe que ya había sido aprobado por el
Arzobispo de Toledo y la Conferencia Episcopal Española, que lo presentó ante
la Congregación para el Culto Divino.
En los Prenotandos del Misal se prevén
las celebraciones ordinarias y extraordinarias en el Rito, con permiso del
Obispo del lugar donde se celebra. Así se ha realizado en estos años, en
distintos lugares de España. Desde Roma, Culto
Divino ha considerado que era oportuno coordinar, aclarar y establecer
criterios para velar por la pervivencia del Rito y su adecuada
celebración. Con este fin se han elaborado los «Estatutos de la Congregación
para el Rito Hispano-Mozárabe».
Muy
alabado por San Juan Pablo II
El día de la Ascensión de 1992, en la
Basílica de San Pedro de Roma, San Juan Pablo II presidía por primera vez una
Misa en rito hispano-mozárabe. El Papa afirmaba en aquella ocasión que: «La liturgia hispano-mozárabe
representa, pues, una realidad eclesial, y también cultural, que no puede ser relegada al olvido si se
quieren comprender en profundidad las raíces del espíritu cristiano del pueblo
español». Y, añadía: «Esta liturgia ayudará a revivir
rasgos importantes de la
espiritualidad cristiana de vuestros antepasados, espiritualidad que indudablemente
ha contribuido a forjar la idiosincrasia del pueblo español en
su evolución religiosa, cultural, social y política».
El sábado 16 de diciembre de 2000, en su
discurso a los peregrinos jubilares de la Archidiócesis de Toledo, San Juan
Pablo II dijo: "La celebración que acabáis de realizar según vuestro antiguo y venerable rito
hispano-mozárabe se une en este Año santo a la serie de
celebraciones jubilares tenidas en Roma en los diversos ritos y tradiciones
litúrgicas de la Iglesia, tanto del Oriente como del Occidente.
Con ellas se ha puesto claramente de
relieve la unidad de la fe
católica en la diversidad legítima de sus múltiples expresiones históricas y
geográficas. Queridos hermanos, no es la primera vez que
han resonado aquí las
bellas melodías mozárabes y los poéticos textos litúrgicos del antiguo rito
hispano, conservado con fervor por la comunidad mozárabe de
Toledo. [...] Hoy quiero añadir que, ante los grandes desafíos del momento
presente, es preciso sacar
de sus abundantes tesoros espirituales y culturales una ayuda válida para
fortalecer la fe cristiana de vuestras gentes y, al mismo
tiempo, una guía segura para orientar la tarea evangelizadora del tercer
milenio en sintonía con la espiritualidad de vuestros antepasados y la
idiosincrasia del pueblo español".
El Papa añadió: "Caminad con
alegría, lleváis con vosotros una rica y noble tradición cristiana. Muchos
santos y santas han hecho de vuestros pueblos y ciudades una tierra de
santidad. Seguid su ejemplo, recorred el sendero de la santidad. [...] Os
acompañe y sostenga la Virgen María, estrella del Adviento.
¡Con cuánto fervor vuestra liturgia
hispano-mozárabe alaba su perpetua virginidad!: "De su pudoroso seno virginal salió Jesús
como un rayo de luz purísima (...) ¡Oh inefable acción de Dios! El Hijo unigénito de Dios sale de las
entrañas maternas sin abrir la vía natural del parto. Al ser
concebido y al ser alumbrado sella el seno de la Virgen y lo deja
intacto". A ella encomiendo vuestras familias, vuestros niños y jóvenes,
vuestros enfermos y ancianos, e invocando la protección del santo arzobispo
Ildefonso de Toledo, os bendigo de corazón.»
Una web con mucha información sobre el
rito mozárabe y su cultura ayer y hoy es www.hispanomozarabe.es
Fuente:
ReL
