La serie sobre la vida de Jesús es ya la serie más traducida del mundo
 |
| Foto: The Chosen |
The Chosen, la
serie que narra la vida de Jesucristo desde los ojos de
quienes caminaron con Él, ha sido reconocida por El libro
Guinness de los récords como la serie de streaming más
traducida de todos los tiempos. Este reconocimiento llega tras el estreno de
su quinta temporada, traducida a más de 50 idiomas y doblada en más
de 30, que ya puede verse en más de 175 países. Se trata de un alcance sin precedentes que quiere ir más allá
buscando alcanzar las 600 traducciones, «para que personas de prácticamente
cualquier lugar e idioma puedan acceder a la historia de Jesús», señala la productora en un
comunicado.
En España,
el reconocimiento a la labor de The Chosen ha llegado también
desde el ámbito eclesial. En la próxima edición de los Premios
Carisma de la Conferencia Española de Religiosos (CONFER) que tendrá
lugar este mes de noviembre, la serie recogerá el galardón que la distingue con
el Premio Carisma de Impacto. «Es una serie aclamada por la crítica, un
fenómeno global sobre la vida de Jesús que ha cautivado a las generaciones más
jóvenes», ha dicho la CONFER al dar a conocer el
galardón.
Micromecenazgo
El
reconocimiento de El libro Guinness de los récords «resulta
especialmente significativo al tratarse de un proyecto nacido de la fe y la
colaboración comunitaria, financiado a través de micromecenazgo y
fuera de los grandes estudios de Hollywood», ha dicho la productora. Su caso
demuestra «que una producción independiente puede competir en calidad, alcance
y repercusión con los gigantes del streaming mundial».
Actualmente, el
equipo de The Chosen en España está realizando diversos
encuentros por toda nuestra geografía a los que acuden cientos de
jóvenes, con proyecciones, testimonios, música, momentos de oración y
experiencias exclusivas en torno a la serie.
Además, con la
llegada del Adviento a la vuelta de la esquina, The
Chosen prepara una nueva edición de su campaña Navidad con The
Chosen, que invita a celebrar el nacimiento de Cristo con
recursos audiovisuales, litúrgicos y pastorales inspirados en la serie. «Es una
iniciativa donde familias, comunidades, parroquias o grupos de oración pueden
organizar su propio evento para experimentar esta época navideña desde otro
punto de vista», dice la productora.
Juan Luis Vázquez
Díaz-Mayordomo
Fuente: Alfa y Omega
