En la tradición de la Iglesia, septiembre es celebrado como el mes de la Biblia debido a uno de sus más importantes traductores, San Jerónimo
 |
| Dominio público |
San Jerónimo, actual Padre y
Doctor de la Iglesia por sus importantes escritos, vivió entre los años 340 y
420, pasando un gran parte de su vida en Tierra Santa.
Él fue quien pasó la Biblia del
hebreo, arameo y griego al latín. Su traducción es más conocida como la
“Vulgata” o “Vulgata editio”, en español “edición para el pueblo'', y es
considerada tan relevante que por siglos ha sido la versión oficial de la
Biblia para la Iglesia Católica.
San Jerónimo murió un 30 de
septiembre y por ello todo este mes es dedicado a la Biblia, el libro sagrado
más importante del cristianismo que él ayudó a promover y dar a conocer.
Se dice que en
una noche de Navidad, el santo estaba rezando en la gruta de Belén y le pareció
que el Niño Jesús le decía: "Jerónimo ¿qué me vas a regalar en mi
cumpleaños?". Él respondió: "Señor te regalo mi salud, mi fama, mi
honor, para que dispongas de todo como mejor te parezca".
El Niño Jesús añadió: "¿Y ya
no me regalas nada más?". “Oh mi amado Salvador -exclamó Jerónimo- por ti
repartí ya mis bienes entre los pobres. Por ti he dedicado mi tiempo a estudiar
las Sagradas Escrituras... ¿Qué más te puedo regalar? Si quisieras, te daría mi
cuerpo para que lo quemaras en una hoguera y así poder desgastarme todo por
Ti".
El Divino Niño le dijo:
"Jerónimo: regálame tus pecados para perdonártelos". El santo al oír
esto se echó a llorar de emoción y exclamó: "¡Loco tienes que estar de
amor, cuando me pides esto!".
La Sagrada Biblia
La Sagrada Biblia, que contiene
la Palabra de Dios, está dividida en dos partes, Antiguo y Nuevo Testamento.
Asimismo, está conformada
por 73 libros: 46 que se escribieron antes de la venida de Cristo y 27
después de Cristo.
San Jerónimo solía decir:
“"Ama la sagrada Escritura, y la sabiduría te amará; ámala tiernamente, y
te custodiará; hónrala y recibirás sus caricias”
Es por ello que en todas las parroquias
católicas del mundo, en este mes de septiembre, se suele promover más el
conocimiento y la lectura de la Biblia con cursos formativos, charlas y
celebraciones de la Palabra.
Por Abel Camasca
Fuente: ACI Prensa
